| ||||||||||||
|
Boletín de la Papa - Vol. 5, No. 14
Julio 31, 2003
Estimado(a) Amigo(a):
Sabia Ud. que el Programa Nacional de Semillas de Bolivia esta
organizando el VI Curso de postgrado por tutoría a distancia en tecnología de semillas, que se realizará entre agosto 2003 a julio 2004 y estara a cargo de la Universidad Federal de Pelotas de Brasil?
La Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de
Jujuy [Arg.] invita al Curso de Postgrado en Etnobotánica que se dictará en esta institución del 6 al 13 de Agosto del 2003. Mayor
información en esta página.
Estaría Ud. interesado en participar en el First International Root and Tuber Symposium, que se realizará en Palmerston North, New Zealanda, entre el 9 - 12 de febrero del 2004?
Para este numero le ofrecemos información relacionada con el
proyecto Innovación Tecnológica y Competitividad de la Papa en el Perú, INCOPA y tres de sus productos: Mi Papa, Seleccionada & Clasificada, marca de calidad registrada por CAPAC PERU, Papy Bum, una hojuela de papa amarilla y Papa al Dia, un boletín diario de precios de la papa, difundido por emisoras de radio rurales.
En documentos encontrará la relación de los textos incluidos
durante esta quincena en el sitio web de Redepapa.
Dentro de los sitios web recomendados hallará un enlace a la Asociación Cadenas Productivas Agricolas de Calidad en el Perú (CAPAC Perú).
La sección de referencias le ofrece una relación de las
publicaciones [sobre papa] adquiridas en la ultima quincena por
la biblioteca del Centro Internacional de la Papa, CIP, dos de ellas disponibles en formato PDF.
Disfrute de este ejemplar!
Jorge Luis Alonso G.
DOCUMENTOS: LO
NUEVO EN REDEPAPA
REFERENCIAS: LO
NUEVO EN EL CIP
En nuestro país, la “cadena de la papa” es bastante compleja. Sus diferentes integrantes pocas veces coordinan sus actividades y trabajan en forma independiente. Esto limita la identificación de negocios basados en nuevos productos y servicios que podrían beneficiar a todos los integrantes de esta cadena.
El proyecto de Innovación Tecnológica y Competitividad de la Papa en el Perú (INCOPA), coordinado por el Centro Internacional de la Papa (CIP) con el apoyo financiero de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), desarrolla metodologías para promover y liderar acciones que buscan articular mejor las relaciones entre los diferentes integrantes de la cadena agroalimentaria de la papa. INCOPA busca priorizar aquellas actividades orientadas a aprovechar oportunidades de mercado y fomentar la competitividad de la producción de papa en la sierra.
En la actualidad, INCOPA coordina actividades en tres zonas diferentes del país:
Un logro extraordinario de ProPapa-Perú es CAPAC PERU, una asociación sin fines de lucro formada por los mismos participantes del proyecto. CAPAC PERU ya tiene personería jurídica, un requisito para manejar su marca colectiva “Mi Papa, Seleccionada & Clasificada”, y una página web (www.capacperu.org), con un gran potencial para convertirse en una plataforma importante y promover la comercialización de productos agrícolas de calidad en el Perú.
Futuro del EPCP
Debido a los logros alcanzados a través de las actividades de ProPapa-Perú en Lima, existe ya una demanda para replicar el enfoque de cadenas en otros contextos. El equipo de INCOPA lo presentó en un taller del Proyecto Papa Andina, que se llevó a cabo a fines de junio en Cochabamba, Bolivia. En Lima, se iniciaron ya las primeras coordinaciones en el CIP para usar este método en la identificación e implementación de oportunidades de mercado para el uso y promoción de papas nativas. En el futuro este método estará documentado y publicado, de tal manera que pueda ser compartido con instituciones interesadas.
CAPAC PERU es una institución sin fines de lucro constituida por diferentes actores de la cadena de papa que cuenta con su propio sistema de control para verificar la calidad del producto y evitar la adulteración del mismo. Por ahora, “Mi Papa, Seleccionada & Clasificada” es una marca utilizada para la comercialización al por mayor, en sacos estandarizados de 50 kg. Actualmente la marca se aplica a las siguientes variedades de papa:
La selección, clasificación y envasado de estas variedades es realizado por los usuarios autorizados en las mismas zonas de producción. “Mi Papa” cuenta con 5 calibres para las diferentes variedades:
Algunas ventajas de ser usuario autorizado de "Mi Papa", son:
Es importante resaltar que CAPAC PERU no restringe la comercialización de “Mi Papa”, siempre y cuando el usuario autorizado cumpla con el Reglamento de Uso y no abuse de su poder de negociación con los proveedores de papa.
Requisitos para ser usuario autorizado de “Mi Papa”
PAPY BUM son hojuelas crocantes elaboradas con papa amarilla. Su producción e introducción al mercado representa una nueva opción para que los agricultores de las zonas más apartadas y pobres de los Andes peruanos puedan colocar sus cosechas e incrementar sus niveles de ingreso y calidad de vida.
Es importante recordar que al fomentar la demanda de productos elaborados a partir de variedades nativas de papa, se está contribuyendo al cuidado y mantenimiento de la biodiversidad y posibilitando que los agricultores de los Andes obtengan mejores beneficios económicos con la comercialización de sus productos, preservados de generación en generación.
Las hojuelas PAPY BUM tienen una presentación moderna, capaz de competir con cualquier otra marca del mercado. Son elaboradas con una avanzada tecnología que garantiza un producto de excelente calidad. Las hojuelas PAPY BUM ingresan al mercado peruano con mucho optimismo, dispuestas a satisfacer el gusto de sus consumidores y contribuir a su alimentación.
El producto snacks de papas nativas y la marca PAPY BUM, surgen de una iniciativa colectiva en la que participaron de manera conjunta y activa diversos agentes de la cadena de la papa: agricultores, procesadores, mayoristas e instituciones de desarrollo. Bajo un esquema innovador de desarrollo y gestación de negocios agroindustriales, todos ellos contribuyeron a crear, estudiar, diseñar e implementar una nueva oportunidad comercial para nuestros productos, coadyuvando así al desarrollo de los pequeños agricultores.
Confiamos plenamente en el posicionamiento y desarrollo de la marca PAPY BUM, por tratarse de un esfuerzo común de los actores directamente comprometidos en la actividad diaria de la producción y comercialización de papa, en el que cada uno tiene interés en que la calidad del producto sea mejor cada día y tenga éxito en el mercado.
Papa al día es un boletín que será emitido diariamente a partir de la segunda quincena de junio con precios actualizados de diversas variedades de papas. Será elaborado por la empresa de información Mi Chacra y CAPAC PERÚ. Los precios se obtendrán diariamente en el mercado más importante del Perú, el Mercado Mayorista #1 en Lima.
Papa al día presentará los precios de aproximadamente 20 variedades de papa, así como la evolución de precios de las variedades más cotizadas durante las últimas 2 semanas.
Papa al día es un producto ideal para difundirse en las zonas rurales a través de radioemisoras. Actualmente, se está a la búsqueda de auspiciadores, con el fin de que el sistema pueda autofinanciarse y permita a los productores de papa recibir información actualizada de gran valor en forma permanente. Por lo pronto, se ha logrado un convenio con la Agencia Internacional Adventista (ADRA), gracias al cual desde el 15 de junio se propalará este informativo 3 veces por semana en una radio local de Huánuco, un importante departamento productor de papa. De esta manera, los productores de papa de esa localidad estarán informados de la fluctuación de precios de “su” producto. A la vez, Papa al día estará disponible en las páginas web de CAPAC PERU para sus socios y los usuarios autorizados de la marca Mi Papa, Seleccionada & Clasificada.
Próximamente se pondrá en circulación La Madrugada, con información acerca de los volúmenes de ingreso de las diferentes variedades de papa al Mercado Mayorista #1, lo cual es esencial para la fijación de los precios. Ello será posible gracias a un acuerdo entre Mi Chacra, CAPAC PERU y el Sindicato de Estibadores. La Madrugada será vendido por el Sindicato de Estibadores en el mismo mercado, pero asimismo, estará disponible en la página web de CAPAC PERU para sus socios y los usuarios autorizados de la marca Mi Papa, Seleccionada & Clasificada.
CAPAC PERU hace un llamado a los medios de prensa para que ayuden en la difusión apropiada de esta información de indudable importancia para los involucrados en la cadena de la papa.
Lima, junio de 2003.
Compost orgánico
Potato tuber diseases: Determining the requirement for a fungicide seed treatment
Potato volunteers and their management
Tendencias del desarrollo tecnologico en el procesamiento de
la papa
El término CAPAC ha estado asociado por siglos al nombre de gobernantes incaicos, refiriéndose a alguien “grande”, “poderoso”, “superior” y de la “realeza”.
Actualmente, CAPAC PERU es la sigla de la asociación sin fines de lucro Cadenas Productivas Agrícolas de Calidad en el Perú, cuyo objetivo es promover la comercialización y el uso de raíces y tubérculos andinos bajo un régimen de calidad. CAPAC PERU es una institución novedosa en el Perú, que involucra a diferentes actores de la cadena agroalimentaria: productores, comerciantes, supermercados, estibadores, ONGs, entidades gubernamentales y centros de investigación, facilitando la colaboración entre ellos. El directorio de las instituciones asociadas y colaboradoras se puede ver en la página web de CAPAC PERÚ.
CAPAC PERU es un resultado del Proyecto INCOPA del Centro Internacional de la Papa (CIP), financiado por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE). Gracias a este apoyo, CAPAC PERU ha recibido un gran impulso y pone mucho empeño en promover la comercialización bajo normas de calidad en el agro peruano en general.
[Se recomienda a los usuarios, que una vez tengan la referencia
bibliográfica primero consulten en las bibliotecas cercanas ANTES
de recurrir a la biblioteca del CIP (cip-library@cgiar.org). Para
saber si el documento se encuentra en una biblioteca de su país,
visite la web de AGRI 2000 - MegaBase Agropecuaria de las
Américas, en donde es
posible realizar busquedas simultáneas de información en más de
130 bases de datos, ubicadas en América Latina y el Caribe]
La base de datos del Centro Internacional de la Papa, CIP, se puede consultar "on line" en esta
pagina
Centro Internacional de la Papa (CIP). Centro Internacional de la
Papa (CIP). International Potato Center. Lima (Peru). CIP. 2000.
n.p. CIP 147.e. 63292
Kenya Agricultural Research Institute (KARI-Tigoni). Kenya
Agricultural Research Institute (KARI-Tigoni). Annual report
2001. Limuru (Kenya). KARI. 2001. 57 p. SB 213.K4 K37. 63294
LambWeston (Mexico). LambWeston (Mexico). Estudio de
factibilidad, planta procesadora de papas fritas en los Mochis,
Sinaloa. Mexico (Mexico). LambWeston. 1991. n.p. SB 212.P6 L3.
63226
Anjum, M. A. Cytology of potato callus cells in relation to their
frost hardiness. Biologia Plantarum (Czech Republic). ISSN
0006-3134. 2001. 44(3): 325-331. REP.15271. 63332
Bezencon, N. Cambio y persistencia en el norte de Potosi:
Estrategias domesticas de las familias productoras de papa en la
zona de Ravelo. Sucre (Bolivia). COTESU; PROINPA. 1994. 51 p. SB
212.S6 B4. 63229
Bokshi, A.I.; Morris, S.C.; Deverall, B.J. Effects of
benzothiadiazole and acetylsalicylic acid on -1,3- glucanase
activity and disease resistance in potato. Plant Pathology (UK).
ISSN 0032-0862. 2003. 52(1): 22-27. AP. 63279
Carnegie, S.F.; Choiseul, J. W.; Roberts, A. M. I. Detection of
Colletotrichum coccodes and Helminthosporium solani in soils by
bioassay. Plant Pathology (UK). ISSN 0032-0862. 2003. 52(1): 13-
21. AP. 63278
Cullen, D.W.; Lees, A.K.; Toth, I.K.; Bell, K.S.; Duncan, J.M.
Detection and quantification of fungal and bacterial potato
pathogens in plants and soil. EPPO Bulletin (France). ISSN
0250-8052. 2000. 30:485-488. REP.15219. 62628
Danial, D.L. (ed.). Futuras estrategias para implemetar
mejoramiento participativo en los cultivos de las zonas altas en
al region andina: Memorias. Conferencia Internacional. Quito
(Ecuador). 23-27 sep 2001. Quito (Ecuador). Proyecto de
Mejoramiento para Resistencia Duradera en Cultivos de las zonas
altas en la region andina (PREDUZA). 2001. 197 p. SB 123 D3.
63232
Deahl, K.L.; Pagani, M.C.; Vilaro, F.L.; Perez, F.M.; Moravec,
B.; Cooke, L.R. Characteristics of Phytophthora infestans
isolates from Uruguay. European Journal of Plant Pathology ISSN
0929-1873. 2003. 109(3): 277-281. AP. 63286
Fewell, A.M.; Roddick, J.G. Potato glycoalkaloid impairment of
fungal development. Mycological Research (UK). ISSN 0953-7562.
1997. 101(5): 597-603. REP.15263. 63316
Floryszak-Wieczorek, J.; Gniazdowska-Skoczek, H. Ribonuclease and
proteinase activities in potato leaves immunized against
Phytophthora infestans. Acta Physiologiae Plantarum (0137-5881).
ISSN. 2001. 23 (2): 207-212. REP.15272. 63333
Gabriel, J.L.; Plata, G.; Rivadeneira, J.; Cuesta, X.; Bernardi,
R. Mejoramiento genetico y participativo en papa en Bolivia y
Ecuador. In: Danial, D.L. (ed.). Futuras estrategias para
implemetar mejoramiento participativo en los cultivos de las
zonas altas en al region andina: Memorias. Conferencia
Internacional. Quito (Ecuador). 23-27 sep 2001. Quito (Ecuador).
Proyecto de Mejoramiento para Resistencia Duradera en Cultivos de
las zonas altas en la region andina (PREDUZA). 2001. pp. 139-154.
AP(SB 123 D3) 63235
Guerrero Guerrero, O. Principales enfermedades del cultivo de la
papa: Manejo y control. Obonuco (Colombia). CORPOICA. Regional 5.
1994. 29 p. Boletin Tecnico - CORPOICA (Colombia). no. 228. SB
212.P41 G4. 63288
Hijmans, R. J.(CIP); Jacobs, M.; Bamberg, J.B.; Spooner, D.M.
Frost tolerance in wild potato species: Assessing the
predictivity of taxonomic, geographic, and ecological factors.
Euphytica (Netherlands). ISSN 0014-2336. 2003. 130(1): 47-59. AP.
63284
Hijmans, R.J. (CIP).; Condori, B.; Carrillo, R.; Kropff, M.J. A
quantitative and constraint-specific method to assess the
potential impact of new agricultural technology: the case of
frost resistant potato for the Altiplano (Peru and Bolivia).
Agricultural Systems (Netherlands). ISSN0308-521X. 2003. 76(3):
895-911. AP. 63285
Huarte, M. Politicas de las empresas comerciales sobre
mejoramiento participativo en papa. In: Danial, D.L. (ed.).
Futuras estrategias para implemetar mejoramiento participativo en
los cultivos de las zonas altas en al region andina: Memorias.
Conferencia Internacional. Quito (Ecuador). 23-27 sep 2001. Quito
(Ecuador). Proyecto de Mejoramiento para Resistencia Duradera en
Cultivos de las zonas altas en la region andina (PREDUZA). 2001.
pp. 188-192. AP(SB 123 D3) 63237
Kekarainen, T.; Merits, A.; Oruetxebarria, I.; Rajamaki, M.L.;
Valkonen, J.P.T. Comparison of the complete sequences of five
different isolates of potato virus A (PVA), genus potyvirus.
Archives of Virology. 1999. 144:2355-2366. REP.15217. 63224
Kelaniyangoda, D. B. Identification of biovars of Ralstonia
(Pseudomonas) solanacearum E.F.Smith in the upcountry of Sri
Lanka. REP.15279. 63340
Kelaniyangoda, D. B.; Somachandra, K. P. Present status and
prospects for management of late blight in Sri Lanka. Annals of
the Sri Lanka Department of Agriculture. ISSN 1391-6947. 2001. 3:
87-94. REP.15276. 63337
Kelaniyangoda, D. B.; Tharmarajah, S. K.; Herat, L. G. Effect of
green manure, organic manure and chemicals on the incidence of
bacterial wilt (Ralstonia (Pseudomonas) solanacearum) in potato.
Tropical Agriculturist (Sri Lanka). ISSN 0041-3244. 1994-1995.
150: 35-47. REP.15277. 63338
Kühn, C.; Hajirezaei, M.R.; Fernie, A.R.; Roessner-Tunali, U.;
Czechowski, T.; Hirner, B.; Frommer, W.B. The sucrose transporter
StSUT1 localizes to sieve elements in potato tuber phloem and
influences tuber physiology and development. Plant Physiology
(USA), ISSN 0032-0889. 2003. 131(1):102-113. AP. 63253
Lees, K.; Hilton, A.J. Black dot (Colletotrichum coccodes): An
increasingly important disease of potato. Plant Pathology (UK).
ISSN 0032-0862. 2003. 52(1): 3-12. AP. 63277
Mendoza Aguilar, A.; Cruz Jorge, V. de la Parcela de comprobacion
en papa: Definicion, objetivos, metodologias y evaluacion. Lima
(Peru). INIA, Direccion General de Investigacion Agraria. 1994.
24 p. REP.15259. 63312
Oruetxebarria, I.; Guo, D.; Merits, A.; Makinen, K.; Saarma, M.;
Valkonen, J.P.T. Identification of the genome-linked protein in
virions of potato virus A, with comparison to other members in
genus potyvirus. Virus Research. 2001. 73:103-112. REP.15218.
63225
Perombelon, M.C.M.; Wolf, J.M. van der. (eds.). Methods for the
detection and quantification of Erwinia carotovora subsp.
atroseptica (Pectobacterium carotovorum subsp. atrosepticum on
potatoes: A laboratory manual. Dundee, Scotland (UK). Scottish
Crop Research Institute (SCRI). 1998. 2. ed. ISBN 0-90587511-7.
82 p. Scottish Crop Research Institute Occasional Publication
(UK). no. 10. SB 212.B3 P4. 63297
Quattrini, M.M.; Saluzzo, J.A.; Fontan , H.M. [Effect of seed
potato storage prior to "semi-early" planting and of the foliage
destruction moment on the commercial yields of late potato
planting in Córdoba (Argentina)]. Efecto del almacenamiento de la
semilla de papa previo a la plantación semi-temprana y del
momento de defoliacion sobre los rendimientos de la plantacion
tardia en Cordoba (Argentina). AgriScientia (Argentina). ISSN
0327-6244. 2001. 18: 13-19. REP.15260. 63313
Salazar, M.; Gabriel, J.L.; Herbas, J.; Thiele, G. (CIP).
Experiencias sobre el mejoramiento participativo del cultivo de
papa en Bolivia. In: Danial, D.L. (ed.). Futuras estrategias para
implemetar mejoramiento participativo en los cultivos de las
zonas altas en al region andina: Memorias. Conferencia
Internacional. Quito (Ecuador). 23-27 sep 2001. Quito (Ecuador).
Proyecto de Mejoramiento para Resistencia Duradera en Cultivos de
las zonas altas en la region andina (PREDUZA). 2001. pp. 55-68.
AP(SB 123 D3) 63233
Saluzzo, J. A. [Petiole nitrate concentration and yield of
Kennebec and Shepody potatoes as related to N fertilization].
Concentracion de nitratos en pecíolos y rendimiento de los
cultivares de papa Kennebec y Shepody en relacion a la
fertilizacion nitrogenada. AgriScientia (Argentina). ISSN
0327-6244. 2001. 18: 21-26. REP.15262. 63315
Schepers, H. (eds.). Proceedings of the fourth workshop on the
European Network for Development of an Integrated Control
Strategy for Potato Late Blight. 4. Oostende (Belgium). 29 Sep -
2 Oct 1999. Wageningen (The Netherlands). Applied Research for
Arable Farming and Field Production Vegetables. 2000. 296 p.
PAV - Special Report. ISSN 1386-3126. no. 6. SB 212.M9 S3. 63329
Stewart, H.E.; Bradshaw, J.E.; Pande, B. The effect of the
presence of R-genes for resistance to late blight (Phytophthora
infestans) of potato (Solanum tuberosum) on the underlying level
of field resistance. Plant Pathology (UK). ISSN 0032-0862. 2003.
52(2): 193-198. AP. 63283
Thiele, G.; Fliert, E. van de; Campilan, D. (CIP). Desarrollo del
mejoramiento participativo en el Centro Internacional de la Papa.
In: Danial, D.L. (ed.). Futuras estrategias para implemetar
mejoramiento participativo en los cultivos de las zonas altas en
al region andina: Memorias. Conferencia Internacional. Quito
(Ecuador). 23-27 sep 2001. Quito (Ecuador). Proyecto de
Mejoramiento para Resistencia Duradera en Cultivos de las zonas
altas en la region andina (PREDUZA). 2001. pp. 155-171. AP(SB 123
D3) 63236
Toet, A.J. Storage of tubers (Irish potato, colocasia and
xanthosoma) in the North West Province of the United Republic of
Cameroon. Bamenda (Cameroon). FAO. Prevention Food Losses
Programme. 1982. 68 p. SB 212.S8 T6. 63230
Toth, K.; Sullivan; L.; Brierley, J.L.; Avrova. A.O.; Hyman,
L.J.; Holeva, M.; Broadfoot, L.; Perombelon, M.C.M.; McNicol, J.
Relationship between potato seed tuber contamination by Erwinia
carotovora ssp. atroseptica, blackleg disease development and
progeny tuber contamination. Plant Pathology (UK). ISSN
0032-0862. 2003. 52(2): 119-126. AP. 63281
Wijewardena, J.D.H. Response of potato and vegetable crops grown
sequentially to phosphorus appolication in ultisol. Tropical
Agriculturist (Sri Lanka). ISSN 0041-3244. 1994-1995. 150: 27-34.
REP.15278. 63339
Yahiaoui-Zaidi, R.; Jouan , B.; Andrivon, D. Biochemical and
molecular diversity among Erwinia isolates from potato in
Algeria. Plant Pathology (UK). ISSN 0032-0862. 2003. 52(1):
28-40. AP. 63280
Yang, J.E.; Hyun, H.N.; Jung, K.Y. Co-composting potato starch
sludge with swine manure. Taipei (China, Republic of). FFTC.
2001. pp. 9-17. Extension Bulletin - Food & Fertilizer Technology
Center. no. 505. REP15257. 63310 - Formato PDF
|
|
REDEPAPA-CORPOICA
| |||||||||||