Le informo que estaré en la ciudad de Mérida, Venezuela entre el 19-24 de octubre próximo, por si desea que le lleve una versión actualizada del CD que produce REDEPAPA. Le recuerdo que utilizándo este CD, Ud. puede consultar, en cualquier computador con unidad de CD-ROM y sin estar conectado a Internet, al texto completo de 346 documentos, 96 números del Boletín de la Papa y 626 fotos que actualmente incluye el sitio web de REDEPAPA. Además tendrá acceso al contenido integro de seis de los sitios web que mayor información ofrecen sobre el cultivo de la papa. El CD tiene un costo de US$5 y puede pagarse utilizándo tarjeta de crédito.

Convocatoria para la presentación de proyectos [en Colombia] sobre Prioridades de investigación en Tecia solanivora. Mayor información en esta página.

En este numero le ofrecemos el texto completo de la Hoja Divulgativa No. 1 del CIP titulada Uso de trampas amarillas en el control de adultos de la mosca minadora y mosca blanca.

En documentos encontrará la relación de los textos incluidos durante esta quincena en el sitio web de Redepapa.

Dentro de los sitios web recomendados hallará un enlace a la página del DIVA-GIS, software gratuito de Sistemas de Información Geográfica [SIG], con el cual es posible elaborar mapas de la distribución de especies animales y vegetales y analizar dicha información a través de varios mecanismos.

La sección de referencias le ofrece una relación de las publicaciones [sobre papa] adquiridas en la ultima quincena por la biblioteca del Centro Internacional de la Papa, CIP.

Disfrute de este ejemplar!

Jorge Luis Alonso G.
REDEPAPA - CORPOICA

EN ESTE NUMERO

     ARTÍCULO:  TRAMPAS AMARILLAS PARA CONTROLAR MOSCAS DE LA PAPA

     DOCUMENTOS:  LO NUEVO EN REDEPAPA

     SITIO WEB:  DIVA-GIS

     REFERENCIAS:  LO NUEVO EN EL CIP

USO DE TRAMPAS AMARILLAS EN EL CONTROL DE ADULTOS DE LA MOSCA MINADORA Y MOSCA BLANCA

Trampas amarillas pegajosas

Ciertos colores son atrayentes para algunas especies de insectos. Entre ellos el color amarillo intenso atrae pulgones, moscas blancas, moscas minadoras y otros.

En la costa del Perú se están usando las TRAMPAS PEGAJOSAS DE COLOR AMARILLO con resultados positivos para capturar adultos de moscas minadoras y moscas blancas en papa, camote y otros cultivos.

Las trampas consisten en pedazos de plástico amarillo cubiertos con una substancia pegajosa. La sustancia pegajosa puede ser un pegamento especial de larga duración o simplemente aceites vegetales o minerales.

Existen trampas amarillas móvibles conocidas como "pasada de manta" que el agricultor pasa periódicamente sobre el cultivo, tal como se observa en la figura.

Las trampas amarillas fijas se colocan en el campo en marcos de madera o estacas de caña. Pueden ser adquiridas listas en las tiendas agrícolas (trampas comerciales que usan un pegamento de larga duración) o ser confeccionadas en forma casera (trampas artesanales que usan aceite de motor que dura 10 a 15 días).

Efectos del uso de trampas amarillas

Directo: reducen la población de moscas adultas

Indirecto: contribuyen a preservar los enemigos naturales ya que el agricultor evita hacer las aplicaciones tempranas de insecticidas que acostumbra y que dañan a los insectos benéficos.

Uso combinado de trampas móviles y trampas fijas

La figura siguiente ilustra el modo de usar ambas trampas en nuestros cultivos.

Recomendaciones

Para obtener buenos resultados en el uso de las trampas, es necesario poner en práctica las siguientes recomendaciones:

Trampas amarillas fijas

• Colocar las trampas alrededor del campo desde la emergencia del cultivo. Después del aporque instalar las trampas dentro del campo a una densidad de 50 a 100 trampas/ha según la densidad del insecto.

• Cambiar o limpiar las trampas cada 15 días o antes si la superficie esta completamente cubierta de insectos, aplicando el aceite de motor grado 50 que funciona como pegamento.

Trampas Amarillas Movibles

• Realizar la "pasada de manta" una vez por semana desde la emergencia del cultivo. Si la población de adultos es alta se debe aumentar el número de pasada por semana.

• Para untar las tarmpas amarillas móviles utilizar aceite comestible compuesto en lugar de aceite de motor a fin de evitar quemaduras en el follaje.

• Para un mejor efecto en la captura, esta labor debe realizarse en las primera horas de la mañana o al atardecer.

El uso de tarmpas amarillas es uno de los componentes del Manejo Integrado de Plagas Este método de control, da mejores resultados cuando mayor número de agricultores se integran al programa El mantenimiento de las trampas es de suma importancia para un buen resultado

Responsable técnico: Norma Mujica

inicio

LO NUEVO EN REDEPAPA

Importancia de Rhizoctonia solani Kühn en cultivos de papa en zonas de altura de la Provincia Carrasco, Cochabamba, Bolivia
Por Mario Coca y Arturo Moreira Ríos.

La comercialización de la patata
Por Juan Company. En: Jornada Autonómica de Baleares. Palma de Mayorca, España. 2003.

Caracteristicas y Estructura de la Cadena de la Papa en Colombia
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Colombia. 2001 [Actualizado marzo 2003]

Colorado potato beetle: Organic control options
Por George Kuepper, NCAT Agriculture Specialist. 2003.

Organic ware potato production
Por Adrian Saunders. Department of Agriculture for Northern Ireland. 1996.

inicio

DIVA-GIS

El DIVA-GIS es un software de Sistemas de Información Geográfica [SIG], con el cual es posible elaborar mapas de la distribución de especies animales y vegetales y analizar dicha información a través de varios mecanismos. El sitio web permite bajar gratuitamente la última versión, ofrece manuales y tutoriales, en inglés y castellano, ejercicios relacionados con la diversidad de papas nativas, preguntas y respuestas más frequentes sobre el software y enlaces a páginas relacionadas con el tema.

inicio

LO NUEVO EN EL CIP

[Se recomienda a los usuarios, que una vez tengan la referencia bibliográfica primero consulten en las bibliotecas cercanas ANTES de recurrir a la biblioteca del CIP (cip-library@cgiar.org). Para saber si el documento se encuentra en una biblioteca de su país, visite la web de AGRI 2000 - MegaBase Agropecuaria de las Américas, en donde es posible realizar busquedas simultáneas de información en más de 130 bases de datos, ubicadas en América Latina y el Caribe]

La base de datos del Centro Internacional de la Papa, CIP, se puede consultar "on line" en esta pagina

Relación de adquisiciones de la biblioteca del CIP
9/17/2003 3:37:02 PM

Fundacion PROINPA Promocion e Investigacion de Productos Andinos. Pautas para facilitadores de escuelas de campo de agricultores. Cochabamba (Bolivia). Fundacion PROINPA. 2001. 143 p. SB 212.P41 F85. 63681 - Versión PDF

Anon. Chakmeado anticipado y profundo… cosecharemos mejor. Minka (Peru). 1985. Num. Especial no. 17:7-9. AP. 63683

Anon. Como obtendremos una buena semilla de papa. Minka (Peru). 1985. Num. Especial no. 17:10- 12. AP. 63685

Anon. Una buena fertilizacion con guano natural. Minka (Peru). 1985. Num. Especial no. 17:29-30. AP. 63688

Anon. Nuestras fiestas de la papa: La Fajina, el Acshu talpuy. Minka (Peru). 1985. Num. Especial no. 17:33-35. AP. 63690

Guenthner, J.F.; Folwell, R.J. The economics of production and marketing in the US potato industry: Growers' supply response. Acta Horticulturae (Netherlands). (ISHS). ISSN 0567-7572 1988. 223:282- 286. REP.15360. 63702

Lindo Revilla, J. En punta y en hatun talpuy nuestro deber siempre es sembrar. Minka (Peru). 1985. Num. Especial no. 17:13-15. AP. 63684

Lindo Revilla, J. Acshu talpuyninchic nuestra siembra de papa. Minka (Peru). 1985. Num. Especial no. 17:27-28. AP. 63687

Miranda Zambrano, G. Produciendo bien o mal como sea tenemos que sembrar. Minka (Peru). 1985. Num. Especial no. 17:16-19, 22-26. AP. 63686

Moawad, G.M.; Bekheit, H.K.; Mabrouk, A.M.; El-Bedewy, R. (CIP); Lagnaoui, A.(CIP). Potential uses of neem and insect pathogens for control of potato tuberworm, Phthorimaea operculella (Zeller) in storage. 7. Conference of Agricultural Development Research. Cairo (Egypt). 15-17 dec 1998. Annals of Agricultural Science - Fac. Agric. Ain-Shams Univ. (Egypt). ISSN 0570-1783. 1998. Special Issue. 1(21):297-307. REP.15352. 63678

Moawad, G.M.; Sawsan, M.A.El-H.; Bekheit, H.K.M.; Mabrouk, A.M.; El-Bedewy, R. (CIP); Lagnaoui, A. (CIP). Effect of different IPM components in the management of the potato tubermoth, Phthorimaea operculella (Zeller) in potato cultivations. 7. Conference of Agricultural Development Research. Cairo (Egypt). 15-17 dec 1998. Annals of Agricultural Science - Fac. Agric. Ain-Shams Univ. (Egypt). ISSN 0570- 1783. 1998. Special Issue no. 3:1055-1068. REP.15353. 63679

Rasco Jr., E.T.; Lopez, P.J.S.; Amante, V. dR.; Aromin, F.B. (eds.). SAPPRAD on the second year of phase III: Summaries and abstracts of R & D activities, july 1992 - june 1993. Manila (Philippines). Southeast Asian Program for Potato Research and Development (SAPPRAD). 1993. 51 p. SB 213.A8 R38.4. 63695

Rojas Medrano, J. Una banda de musicos con la papa corneta. Minka (Peru). 1985. Num. Especial no. 17:31-32. AP. 63689

Santana Paucar, R. Recompensemos a la madre tierra que produce de anio en anio. Minka (Peru). 1985. Num. Especial no. 17:6. AP. 63682

inicio

El Boletín de la Papa, REDEPAPA-CORPOICA. Puede ser reproducido sin fines comerciales, siempre y cuando se cite claramente la fuente.