| ||||||||||||
|
Boletín de la Papa - Vol. 5, No. 19
Octubre 15, 2003
Estimado(a) Amigo(a):
Agradezco publicamente a las personas que contestaron la pregunta sobre almidón de papa. Sus aportes pueden verse en el foro correspondiente. Me ayudaría Ud. a contestar este otro interrogante?
Está buscando asesoría en procesamiento y/o almacenamiento de papa? Miguel I. Ato García puede ofrecercela. Por otro lado, la Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia, abrió una convocatoria para un consultor en Monitoreo de Agroecosistemas. Mayor información en esta página.
El Proyecto Integrado para el Mejoramiento de la Calidad de Papa, PROPAPA y el INTA-Balcarce están organizándo el Curso Internacional de Producción de Papa, que se realizará en la ciudad de Balcarce, Argentina, entre el 1-6 de marzo de 2004.
En este numero le ofrecemos el artículo Factores que influyen en la aplicación del MIP en la Región Andina, de Oscar Ortiz y Scott Swinton, publicado en las Memorias del Seminario Taller Internacional Manejo integrado de plagas de los principales cultivos andinos, realizado en Cusco, Perú, entre el 23-26 de marzo de 1.999.
En documentos encontrará la relación de los textos incluidos
durante esta quincena en el sitio web de Redepapa.
Dentro de los sitios web recomendados hallará un enlace a la página de The Community IPM, que ofrece invaluable documentación sobre manejo integrado de plagas.
La sección de referencias le ofrece una relación de las
publicaciones [sobre papa] adquiridas en la ultima quincena por
la biblioteca del Centro Internacional de la Papa, CIP.
Disfrute de este ejemplar!
Jorge Luis Alonso G. ARTÍCULO: FACTORES QUE INFLUYENEN LA APLICACIÓN DEL MIP EN LA REGIÓN ANDINA
DOCUMENTOS: LO
NUEVO EN REDEPAPA
REFERENCIAS: LO
NUEVO EN EL CIP
Por Oscar Ortiz y Scott Swinton [2]
INTRODUCCION
El manejo integrado de plagas es un conjunto de prácticas
agrícolas capaz de conducirnos a una agricultura más sana y
rentable. El MIP en el cultivo de la papa ha sido difundido en la
zona andina desde hace más de cinco años; por tanto existe
experiencia suficiente para entender cómo y por qué los
campesinos adoptan o no las prácticas MIP:
Aunque el MIP no es una sola práctica -sino, más bien, un
conjunto de prácticas que varía de lugar en lugar, de cultivo en
cultivo y de un complejo de plagas a otro-, todavía hay mucho que
aprender de las experiencias de los últimos cuarenta años en
cuanto a la adopción de nuevas tecnologías agropecuarias. En el
marco de la aceptación de tecnologías en general, en esta
exposición se tratará de explicar los factores que favorecen e
impiden la adopción de las prácticas MJP en la región andina,
tanto en el caso de la familia campesina como en lo que se
refiere a la comunidad y la política nacional.
¿POR QUE SE ADOPTA EL MIP EN LA FINCA?
Aunque muchos investigadores han tratado de explicar las
múltiples razones por las que se adoptan las nuevas tecnologías,
podría ser más interesante formular esta interrogante en el
sentido contrario. Es decir, ¿por qué será que los agricultores
no adoptan las nuevas tecnologías? El sociólogo Peter Nowak
(1992) señala que: «Los agricultores no adoptan las nuevas
tecnologías de producción por dos razones básicas: o no pueden o
no quieren».
Dados los dos criterios -que los campesinos pueden adoptar y
quieren adoptar- existen cuatro combinaciones posibles. La
primera, querer y poder adoptar, sería lo ideal para la adopción;
las otras opciones serían: querer y no poder, no querer y poder,
y no querer ni poder. Debe quedar claro que si no quieren
adoptar, no lo van a hacer. No obstante, a menudo los
investigadores -e incluso los mismos extensionistas- suponen que
una tecnología deseable según su manera de ver, también debería
ser deseable desde el punto de vista del campesino. Sin embargo,
las metas del campesino pueden ser muy distintas de las metas de
los técnicos, pues éstas suelen ser más puntuales que las del
campesino. Por ejemplo, para un entomólogo, la meta principal
puede ser el control exitoso de una plaga dada, mientras que un
campesino puede rechazar el mismo método de control porque daña
la salud de sus hijos. En general, la meta del campesino es
manejar su sistema de producción a fin de satisfacer las
necesidades del hogar y éstas pueden ser muy diversas.
Aun cuando el campesino quisiera adoptar una nueva tecnología, a
veces existen múltiples barreras que impiden que la tecnología
sea acogida. Por ejemplo, que un producto fitosanitario no esté
disponible a tiempo, que no alcance el dinero o la mano de obra
en el momento oportuno, o que no tengan conocimientos adecuados.
A fin de cuentas, para que se adopte una nueva práctica MIP se
necesita que ella sea a la vez deseable y factible. La
combinación de estos dos criterios requiere de factores que a
continuación se describen.
CRITERIOS PARA QUE UNA TECNOLOGÍA MIP SEA DESEABLE
Desde un punto de vista positivo, para que una tecnología MIP sea
adoptable es preciso que la práctica en cuestión sea, ante todo,
deseable. Existen cuatro criteriosque normalmente rigen la atracción de una nueva tecnología: el conocimiento, la rentabilidad, el riesgo económico y los riesgos a la salud y al ambiente:
El conocimiento y la rentabilidad
Para que el campesino quiera
adoptar una nueva práctica o conjunto de prácticas MIP es preciso
que tenga los conocimientos necesarios para poder entenderla y
evaluar las ventajas de adoptarla. Luego, viene el criterio de la
rentabilidad. No es suficiente que la práctica sea rentable por
sí misma; también se necesita que sea más rentable que la
alternativa. Se trata del concepto económico del «costo de
oportunidad». La rentabilidad se evalúa no solamente por una
práctica en forma aislada, sino en comparación con la alternativa
más atractiva.
Supongamos que un presupuesto parcial -método para comparar
costos y beneficios- demuestra que la práctica de aporque
alto -para proteger la papa contra el gorgojo de los Andes o la
Polilla de la papa- resulta en un aumento del rendimiento de
papas sanas y limpias de cien kilos por hectárea. Tal como se
señala en el gráfico 1, la rentabilidad de una práctica MIP
depende de varios factores, entre ellos, del nivel de reducción
del daño y de las pérdidas. No sólo se trata de la cantidad de
producto agrícola que es cosechado sano sino también de la
calidad de este producto. Aunque la práctica MIP está sujeta a la
decisión del agricultor, la importancia de la reducción de las
pérdidas por su decisión depende de la gravedad de la infestación
de la plaga y de la eficacia de la práctica MIP; ambos factores
son susceptibles, por ejemplo, a los azares climáticos.
No se puede evaluar la rentabilidad de algo sin saber su precio.
Si el producto agrícola protegido no vale mucho, tampoco valdrá
mucho la reducción de las pérdidas. El valor del producto
protegido de ataques de plagas es la contribución al incremento
del ingreso bruto. El último factor determinante de la
rentabilidad es el costo de las prácticas MIP, es decir el costo
de alcanzar el aumento del ingreso bruto. Tal como se señaló
antes, esto no se limita a los costos en efectivo sino también a
los costos de oportunidad de los recursos económicos en su uso
alternativo más rentable. Entonces, si un miembro del hogar
campesino podría ganar dos nuevos soles por hora en otra
actividad, éste será el costo de oportunidad de la mano de obra
familiar para poder estimar la rentabilidad de adoptar una
práctica MIP. En general, los precios de los productos e insumos
agrícolas son determinados fuera del control del campesino.
![]() RIESGO ECONÓMICO Y LOS RIESGOS DE LA SALUD Y EL AMBIENTE Las investigaciones socioeconómicas han mostrado que no basta la rentabilidad para que una nueva tecnología sea aceptada; sobre todo en el caso de campesinos muy pobres, el riesgo econ6mico tam bién juega un papel importante. Una familia que vive al borde de la supervivencia no se atreve a adoptar una tecnología que aumente la probabilidad de no tener con qué comer. Hay que admitir que muchas prácticas de MIP aumentan el riesgo de pérdidas a pesar de reducir los gastos de insumos. El hecho es que el uso de los plaguicidas de manera preventiva o curativa en general es muy eficaz. Finalmente, el impacto de nuevas tecnologías sobre la salud familiar y el ambiente puede influir también en la decisión de adopción. En este sentido, las prácticas MIP en la región andina suelen ser más sanas que el uso -a menudo negligente- de los plaguicidas, sobre todo en el cultivo de la papa (Crissman y otros, 1998). PARA QUE UNA TECNOLOGÍA MIP SEA FACTIBLE Que una tecnología MIP sea deseable es condición necesaria pero no suficiente para su adopción. También tiene que ser factible, es decir que los agricultores deben estar en condiciones de aplicarla. Los factores que determinan la viabilidad de poder adoptar una práctica MIP tienen que ver con la disponibilidad de los recursos necesarios. Estos recursos toman formas diversas corno, por ejemplo, conocimiento, mano de obra en el momento oportuno, dinero en efectivo, acceso a los insumos, tolerancia de los consumidores a ligeros daños en el producto final y características agroecológicas regionales. Al igual que en el caso de los criterios para que el MIP sea deseable, el conocimiento viene en primer lugar. Incluso si el campesino quiere adoptar una práctica MlP' por falta de conocimiento puede fallar en su utilización. La disponibilidad oportuna de la mano de obra depende no solamente de la oferta familiar sino también de la disponibilidad de recurso humano de ocasión y de la demanda que puedan generar otras actividades que pueden competir con el MIP por la oferta de mano de obra. Igualmente, la disponibilidad de dinero en efectivo puede ser limitada. Esto puede ser una barrera para la adopción de una práctica si no hay acceso al crédito, a un fondo rotatorio o a préstamos informales. Muchas veces se supone que los insumos para el MIP están disponibles, pero esto puede no ser cierto. Es decir, la llegada del hongo Beauveria brongniartii para controlar el gusano blanco no vale nada si se recibe dos meses después de la cosecha, cuando los gusanos blancos ya han entrado al suelo nuevamente. Por otro lado, si las zonas de producción de este hongo están muy lejanas, será imposible que el agricultor pueda adquirirlo. El hongo tampoco vale si llega contaminado y es ineficiente para matar al gusano. Normalmente no solemos pensar en las preferencias del consumidor como recurso económico. Sin embargo, el consumidor dispuesto a aceptar un poco de daño en sus papas puede ser un recurso importante para la adopción del MIE Existen muchos casos en los que los productores agrícolas orientados hacia el mercado se ven obligados a fumigar con plaguicidas porque piensan que los consumidores no comprarán el producto si hubiera evidencia de daños por plagas, aunque éstos sean nínimos. IMPLICACIONES PARA LA PUESTA EN PRACTICA DEL MIP La importancia de lo anteriormente descrito se pone de manifiesto en los patrones de adopción del MIP en el cultivo de la papa en la región andina. La acogida del MIP ha avanzado más en las zonas londe prevalece la papa como el cultivo más importante en una agricultura de subsistencia. ¿Por qué? Porque donde la papa es importante, tiene mucho peso en los ingresos brutos familiares. Por ello, proteger el rendimiento de una pérdida significativa tiene importancia para el ingreso total. Resulta que el aumento en el ingreso bruto suele exceder los costos de los insumos. En cuanto al mercado, los campesinos que producen para el autoconsumo no se preocupan por las preferencias del consumidor externo porque ellos mismos están dispuestos a aceptar daños menores en el producto cosechado. En cambio, para los agricultores de subsistencia donde la papa no es cultivo importante, a menudo las exigencias de los otros cultivos o del ganado impiden que adopten el MIP. Muchos agricultores comerciales, aunque tengan el medio financiero para comprar los insumos necesarios, no adoptan el MIP por falta de mano de obra oportuna cuando tienen una superficie extensa en producción. Otros no lo adoptan porque temen que el consumidor urbano no acepte imperfecciones en su producto. Como resultado del complejo de razones relacionadas con el deseo del agricultor y la realidad o factibilidad de cultivar la papa utilizando las prácticas MIp, se observa que los agricultores andinos que más adoptan el MIP son los de subsistencia, donde la papa es el cultivo principal. ALGUNOS EJEMPLOS DE ADOPCIÓN y NO ADOPCIÓN DE PRACTICAS MIP Tal como se ha descrito anteriormente, para que los agricultores adopten prácticas MIP deben querer y poder al mismo tiempo, de lo contrario la adopción se bloquea. Existe un ejemplo típico sobre una de las prácticas que ha tenido mayor aceptación en las áreas piloto donde se ha promovido el MIP: la recolección manual de adultos del gorgojo de los Andes. Vamos a analizar este caso para determinar los factores que influyen en los agricultores, para que quieran y puedan adoptar esta práctica.
CÓMO AUMENTAR LA ADOPCIÓN DEL MIP EN EL NIVEL LOCAL La experiencia desarrollada en unidades piloto permite reseñar los siguientes factores como aquellos que favorecen la adopción del MIP en el nivel local:
CÓMO AUMENTAR LA ADOPCION DEL MIP EN EL PAÍS Existen ciertas medidas que podrían usarse para apoyar la adopción del MIP en el nivel macro, las cuales contemplan los siguientes aspectos:
A MANERA DE CONCLUSIONES Para que el MIP sea utilizado no es suficiente que las prácticas de control sean técnicamente viables, es decir que funcionen y reduzcan los daños causados por las plagas. Tampoco es suficienre que se difunda la información pertinente a muchos agricultores y que ellos conozcan y entiendan el MIP. Es preciso juntar otras condiciones necesarias para que los agricultores quieran adoptar el MIP, ya sea por su rentabilidad o por otros beneficios, tales como el cuidado de la salud y el ambiente. Además, se requiere reducir las barreras institucionales que impiden su promoción, entre las que se incluyen aspectos de política institucional y nacional. BIBLIOGRAFfA Crissman, Charles; J. M. Ancle y S. M. Capalbo (1998): Economic, Environmental and Health Trade-offs in Agriculture: Pesticides and the Sustainability of Andean Potato Production, Dordrecht, Kluwer Academic Publishers. Nowak, Pete (1992): «Why farmers adopt production technology», en: Journal of Soil and Water Conservation 47(1): 14-16. Ortiz, Oscar (1997): The information system for IPM in subsistence potato production in Peru: experience ofintroducing innovative information in Cajamarca Province, tesis de Ph. D. University of Reading, Reino Unido, 370 págs. Ortiz, Oscar; Jesús Alcázar, Wilbert Villano, Wilfredo Catalán, Víctor Cerna, Hugo Fano y Thomas Walker (1996): El impacto económico del control integrado del gorgojo de Los Andes en Perú, Departamento de Ciencias Sociales, Centro Internacional de la Papa, págs. 5-18.
[1] Artículo tomado de la las Memorias del Seminario Taller Internacional Manejo integrado de plagas de los principales cultivos andinos, realizado en Cusco, Perú, entre el 23-26 de marzo de 1.999. Asociación Arariwa para la Promoción Técnico Cultural Andina - Centro Internacional de la Papa. 139 p.
[2] Oscar Ortiz [o.ortiz@cgiar.org] Centro Internacional de la Papa, CIP.
Sabia Ud. que el Centro Internacional de la Papa, CIP, está buscando un Director General para su sede en Lima, Perú? Una mayor información la encuentra en la siguiente página.
Multiple phytoplasmas associated with potato diseases in Mexico
Main diseases affecting seed degeneration in Ecuador: new perspectives for seed
production in the Andes
Vivencias en manejo natural de plagas y enfermedades en cultivos entre campesinos e indígenas latinoamericanos
Efecto de inductores de tuberización y fotoperiodo sobre
la microtuberización de Solanum tuberosum L. "in vitro"
The Community IPM es un sitio que ofrece información relacionada con el manejo integrado de plagas, MIP, en países del Asia. Eso no quiere decir que la documentación no sea de utilidad para usuarios de otras latitudes... Allí se encuentran noticias, conceptos, documentos y enlaces a otros sitios relacionados con el tema.
[Se recomienda a los usuarios, que una vez tengan la referencia bibliográfica primero consulten en las bibliotecas cercanas ANTES de recurrir a la biblioteca del CIP (cip-library@cgiar.org). Para saber si el documento se encuentra en una biblioteca de su país, visite la web de AGRI 2000 - MegaBase Agropecuaria de las Américas, en donde es posible realizar busquedas simultáneas de información en más de 130 bases de datos, ubicadas en América Latina y el Caribe] La base de datos del Centro Internacional de la Papa, CIP, se puede consultar "on line" en esta pagina
Relación de adquisiciones de la biblioteca del CIP
|
|
REDEPAPA-CORPOICA
| |||||||||||