Audio, summary and presentation (Spanish – English) of the lecture that Richard Falloon, New Zealand Institute for Plant & Food Research Limited – Lincoln, presented at the XXVI Biennial Congress of the Latin American Potato Association (ALAP) in Bogota (Colombia).